Lolo: Talk & Learn

Aviso de Privacidad

Lolo: Talk & Learn, de Cloudy Tuesdays LLC. Vigente desde el 16 de noviembre de 2026.

En pocas palabras

1. Quiénes somos

Cloudy Tuesdays LLC ("nosotros") hace Lolo y es responsable de tus datos personales. Contacto: support@cloudytuesdays.com.

2. Qué datos recabamos y para qué

DatoQué esPara qué
ID de la appUn identificador aleatorio que crea App Attest de Apple para esta copia de la app en este iPhone. Es distinto de tu cuenta de Apple, tu nombre y el identificador de publicidad.Para confirmar que las solicitudes vienen de la app original y mantener juntos tu perfil y tu avance.
NombreEl nombre que escribes al conocer a Lolo.Para que Lolo te salude por tu nombre.
Rango de edad"13 a 17" o "18 o más".Los adolescentes tienen protecciones más estrictas (sección 7).
Ajustes de aprendizajeEl idioma que aprendes, tu nivel, tu zona horaria y el país de tu App Store (por ejemplo "MEX" o "USA").Para elegir las lecciones correctas y mostrar los precios y el tiempo diario de plática de tu país.
Lo que dices (texto)Lo que escribes, o el texto que tu iPhone hace de tu voz, y la plática hasta ese momento.Para crear las respuestas de Lolo, sus correcciones amables y el resumen al final.
Lo que Lolo recuerdaHasta 30 datos cortos de tu vida que le contaste a Lolo (por ejemplo "trabaja de enfermera") y hasta 30 errores de idioma para practicar.Para que cada plática parta de tu vida y repase tus errores.
AvanceTemas y gramática que practicaste, tu nivel, cuántas pláticas llevas, tu último tema y la idea para la próxima vez.Para planear la siguiente plática.
Contadores de usoSegundos de plática y pláticas iniciadas hoy o esta semana, y la fecha de tu primera visita.Para dar a todos tiempo gratis cada día y mantener el servicio accesible.
Estado de la suscripciónSi te suscribes: los ID de transacción del App Store, el producto, la fecha de vencimiento y el estado de renovación, firmados por Apple. Nunca vemos tu tarjeta ni tu cuenta de Apple.Para activar y restaurar Lolo Plus, y mantenerlo al día con renovaciones, cancelaciones y reembolsos.
Conteos anónimos de usoPasos con nombre como "inició clase", "terminó clase", "vio Lolo Plus", "compra" y "restaurar", con etiquetas simples (idioma, plan). Nuestro servidor los suma en totales diarios de todos juntos y los guarda aparte de tu ID de la app.Para entender qué funciona en la app y qué mejorar. Solo van a nuestro propio servidor.
Reportes de error, cierres y congelamientosCuando algo falla, la app puede enviar un código corto de dónde falló (por ejemplo, un error de conexión). Después de un cierre inesperado o un congelamiento, envía el resumen de MetricKit de Apple: el tipo de problema, la versión de la app, la versión de iOS y en qué parte del código de la app pasó. Estos reportes no incluyen texto de la plática.Para corregir problemas. Solo aparecen en los registros de nuestro servidor y se borran a los 30 días.

Lo que se queda en tu iPhone

Lo que Lolo deja fuera de su memoria

Lolo guarda datos que dijiste claramente sobre tu vida, como tu trabajo, tu familia, tus pasatiempos y la comida que te gusta. Lolo está hecho para nunca guardar datos de salud, sexualidad, religión, política, situación migratoria, direcciones, teléfonos, correos, números de identificación ni dinero, y un filtro en nuestro servidor los quita aunque la IA los sugiera. Si cuentas algo doloroso en una plática (ver sección 7), esa plática no guarda nada en la memoria.

No recabamos tu correo, teléfono, contactos, fotos, ubicación, identificador de publicidad ni datos de tu cuenta de Apple. Los registros de nuestro servidor no incluyen lo que dices, tu nombre ni tu memoria, y se borran a los 30 días.

3. Con quién los compartimos

Compartimos datos con los proveedores de abajo, que los tratan por nuestra cuenta para que Lolo funcione. No vendemos datos personales ni los compartimos para publicidad, y no te rastreamos entre apps o sitios web.

ProveedorQué recibePara qué
Anthropic, PBC (EE. UU.)El texto de la plática actual, tu nombre, tu nivel, si eres adolescente y lo que Lolo recuerda de ti. Tu ID de la app y los datos de tu dispositivo se quedan con nosotros.Para escribir las respuestas, correcciones y el resumen de Lolo con el modelo de IA Claude (API de Claude). Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos.
Amazon Web Services (EE. UU.)Todo lo de la sección 2 que llega a nuestro servidor.Alojamiento y base de datos. Si la API de Claude no está disponible, la misma solicitud va a Claude por medio de Amazon Bedrock como respaldo.
Microsoft Azure AI Speech (EE. UU.)El texto de lo que dice Lolo (que puede incluir tu nombre), enviado desde tu iPhone con una clave temporal de nuestro servidor. Como cualquier servicio web, Microsoft también ve la dirección IP de tu iPhone.Para convertir las palabras de Lolo en su voz. Microsoft no guarda el texto ni el audio.
AppleReconocimiento de voz y Traducción en tu iPhone, App Attest, y compras y avisos de suscripción del App Store.Para que la app funcione y procesar pagos.

También podemos revelar datos cuando la ley lo exija, para proteger la seguridad de alguien, o como parte de una venta o fusión de nuestro negocio, bajo este aviso.

4. Cuánto tiempo los guardamos

DatoTiempo
Perfil, memoria y avanceHasta que los borres, o 400 días después de tu última plática o cambio.
Registros de plática en el servidor (tema, tiempos, señal de seguridad; sin texto de la plática)7 días.
Texto de la pláticaNo se guarda en nuestro servidor. Se usa para contestarte y se descarta.
Contadores de uso diarios y semanalesDe 3 a 9 días.
Registro del ID de la app y fecha de primera visita (sin contenido personal)400 días después del último uso. Se conservan después de Borrar mis datos para que el tiempo gratis sea justo para todos.
Estado de la suscripciónHasta 400 días después de la última actualización, o hasta que uses Borrar mis datos.
Totales diarios anónimos400 días.
Registros del servidor30 días.
Respaldos de la base de datosLos datos borrados pueden quedar en respaldos cifrados hasta 35 días.

5. Tus opciones y cómo borrar

Si borras la app sin usar Borrar mis datos, una nueva instalación no puede llegar a tus datos anteriores, y estos vencen según la tabla de arriba. También puedes escribirnos para pedir que los borremos; como no hay cuenta, podemos pedirte datos que muestra la app para encontrar los correctos.

6. Seguridad

Los datos viajan por HTTPS y se guardan cifrados. App Attest de Apple permite que solo copias originales de la app lleguen a nuestro servidor. Las claves de los servicios se quedan en nuestro servidor; la app recibe tokens temporales. El acceso a los sistemas de producción está limitado al dueño de Cloudy Tuesdays LLC.

7. Adolescentes y menores

Lolo es para personas de 13 años o más. Al conocerte, Lolo te pregunta tu rango de edad. Si eliges "Menos de 13", Lolo se detiene ahí: tu nombre se queda en tu iPhone y no se envía nada de lo que digas. No recabamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si crees que un menor de 13 usó Lolo, escríbenos y borraremos los datos.

Adolescentes (13 a 17): temas aptos para la escuela, nada de romance ni citas, y Lolo nunca pregunta dónde viven o estudian. Lolo solo recuerda sus pasatiempos y la comida que les gusta (además de su nombre), y la plática tiene un máximo de 20 minutos al día, con o sin Lolo Plus.

Para todos: Lolo nunca pide tu apellido, dirección, teléfono, correo, escuela, trabajo, redes sociales, fotos ni contraseñas. Si mencionas autolesión, abuso o peligro, Lolo pausa la lección, te contesta en tu idioma, te muestra líneas de ayuda (como la Línea de la Vida 800 911 2000 en México y el 988 en EE. UU.) y no guarda nada de esa plática. Más en la página de Seguridad.

8. México: aviso de privacidad (LFPDPPP)

Para usuarios en México, este documento es nuestro aviso de privacidad conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

9. Unión Europea y Reino Unido (RGPD y UK GDPR)

Si usas Lolo en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, se aplica el RGPD o el UK GDPR, y esta sección complementa el resto de este aviso.

Bases jurídicas

FinalidadBase jurídica
Pláticas y lecciones con Lolo, memoria y avance, tiempo diario de plática y Lolo Plus (verificar compras y renovaciones)Contrato: necesitamos estos datos para darte el servicio que pediste.
Enviar lo que dices, tu nombre y lo que Lolo recuerda a la IA que escribe las respuestas de Lolo (Anthropic), y las frases de Lolo a Microsoft para la vozConsentimiento: la tarjeta "Lolo es una IA" te lo pide con un toque claro antes de que algo llegue a la IA.
Seguridad (ayuda en crisis, protecciones para adolescentes), protección contra abusos (App Attest, límites de uso y de gasto) y seguridad informáticaInterés legítimo: cuidar a quienes aprenden y al servicio.
Totales diarios anónimos y reportes de error, cierres y congelamientosInterés legítimo: entender y corregir la app. Puedes oponerte (ver abajo).
Guardar los registros que exige la ley y atender solicitudes legalesObligación legal.

Transferencias internacionales

Lolo opera en Estados Unidos, así que tus datos se transfieren allá y los tratan nuestros proveedores Amazon Web Services, Anthropic y Microsoft (sección 3). Estos proveedores actúan como encargados según sus condiciones de tratamiento de datos, que incluyen las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y, para el Reino Unido, el Addendum de transferencias internacionales del Reino Unido. Puedes pedirnos más información sobre estas garantías en support@cloudytuesdays.com.

Cuánto tiempo guardamos los datos

Como se indica en la sección 4.

Tus derechos

Contestamos en máximo un mes. Como Lolo no tiene cuentas, podemos pedirte datos que aparecen en la app para encontrar la información correcta.

Menores

Lolo es para personas de 13 años o más. En los países donde un menor de 16 años (u otra edad que fije la ley nacional) necesita el consentimiento de su madre, padre o tutor para apps como Lolo, la persona responsable debe escribirnos a support@cloudytuesdays.com, y borraremos los datos del menor si nos lo pide.

Lolo no toma decisiones automatizadas sobre ti con efectos jurídicos o de importancia similar.

10. Estados Unidos y otros países

Si vives en EE. UU., según tu estado puedes tener derecho a saber qué datos tenemos, obtener una copia, corregirlos, borrarlos y oponerte a su venta, a la publicidad dirigida y a la elaboración de perfiles. No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad dirigida. Escríbenos y contestamos en máximo 45 días. Lolo opera desde Estados Unidos; si lo usas desde otro país, tus datos se tratan en Estados Unidos.

11. Cambios

Si cambiamos este aviso de forma importante, te avisaremos en la app antes de que aplique. La fecha de arriba muestra la versión más reciente.

12. Contacto

Cloudy Tuesdays LLC · support@cloudytuesdays.com