Términos de uso
Lolo: Talk & Learn, de Cloudy Tuesdays LLC. Vigentes desde el 16 de noviembre de 2026.
1. Sobre estos términos
Estos términos cubren el uso de Lolo: Talk & Learn ("Lolo"), publicada por Cloudy Tuesdays LLC ("nosotros"). Al usar Lolo aceptas estos términos y nuestro Aviso de Privacidad. También aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple.
2. Quién puede usar Lolo
Lolo es para personas de 13 años o más. Si tienes de 13 a 17 años, usa Lolo con el permiso de tu mamá, papá o tutor, quien acepta estos términos por ti. Los adolescentes tienen protecciones extra, descritas en la página de Seguridad.
3. Lolo es una IA
- Lolo es un personaje de inteligencia artificial que te ayuda a practicar inglés o español platicando, con tu voz o escribiendo. Las palabras de Lolo las escribe un modelo de IA (Claude, de Anthropic) y las dice una voz sintética (Microsoft Azure AI Speech).
- Lolo puede equivocarse, también en gramática, traducciones, datos y correcciones. Revisa lo que sea importante.
- Lolo es un compañero para practicar idiomas. Lo que dice Lolo no es consejo profesional (médico, de salud mental, legal, financiero, migratorio ni de otro tipo).
- Lolo no es un servicio de emergencias ni de crisis. Si tú u otra persona están en peligro, llama al 911 (México y EE. UU.) o al número de emergencias de tu país. En México puedes llamar a la Línea de la Vida al 800 911 2000. En EE. UU. puedes llamar o escribir al 988.
- La historia personal de Lolo (su casa en Xochimilco, sus comidas favoritas, sus amigos) es ficción divertida.
4. Cómo usar Lolo
Usa Lolo para practicar y disfrutar un idioma. Por favor no:
- intentes que Lolo genere contenido sexual, de odio, violento, de acoso o ilegal, ni uses Lolo para hacerte daño o dañar a otros;
- compartas información privada de otras personas sin su permiso;
- rompas, satures, hagas ingeniería inversa o le des la vuelta a la seguridad, los límites o los pagos de la app, ni entres al servicio con algo distinto de la app oficial;
- uses Lolo o su contenido para crear un producto competidor o entrenar modelos de IA;
- uses Lolo de una forma que viole la ley.
Podemos limitar o suspender el servicio a una copia de la app que no respete estas reglas.
5. Tu contenido
Lo que dices en Lolo es tuyo. Nos permites tratarlo para operar y mejorar Lolo como lo describe el Aviso de Privacidad. Puedes borrar lo que Lolo recuerda cuando quieras (toca el nombre de Lolo y luego Lo que recuerdas), o borrar todo con Borrar mis datos. Las respuestas de Lolo son para tu aprendizaje personal.
6. Tiempo gratis y Lolo Plus
Lolo incluye tiempo de plática gratis todos los días. Lolo Plus es una suscripción opcional de renovación automática que te da más tiempo con Lolo cada día (los adolescentes siguen con un máximo de 20 minutos al día). El tiempo y los precios de tu país se muestran en la app antes de comprar.
| Plan | México | Estados Unidos |
|---|---|---|
| Lolo Plus mensual | MX$199 al mes | US$14.99 al mes |
| Lolo Plus anual, empieza con 7 días gratis para nuevos suscriptores | MX$1,599 al año | US$119.99 al año |
| Fundador anual, disponible por tiempo limitado después del lanzamiento; conservas el precio mientras sigas suscrito | MX$1,099 al año | US$79.99 al año |
En otros países, el App Store fija los precios en moneda local y pueden incluir impuestos.
- El pago se carga a tu cuenta de Apple cuando confirmas la compra.
- Tu suscripción se renueva sola a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual. Tu cuenta de Apple recibe el cargo de la renovación dentro de las 24 horas antes de que termine el periodo.
- Prueba gratis: el plan anual empieza con 7 días gratis para nuevos suscriptores. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, empieza la suscripción anual y se hace el cargo. La parte no usada de una prueba gratis termina cuando compras una suscripción.
- Administra o cancela cuando quieras en Ajustes de iOS > tu nombre > Suscripciones, o desde Administrar suscripción en el menú de Lolo. Borrar la app no cancela la suscripción.
- Apple maneja los reembolsos según sus políticas en reportaproblem.apple.com.
- Para restaurar Lolo Plus en un iPhone nuevo o después de reinstalar, toca Restaurar compras en el menú de Lolo.
- Si cambia un precio, Apple te avisa y, cuando la ley lo pide, te pide tu consentimiento antes de renovar.
- Para que Lolo siga siendo accesible para todos, hay límites diarios en el uso gratis y de pago, y el servicio puede pausarse un momento cuando hay demasiada demanda.
7. Disponibilidad y cambios
Trabajamos para que Lolo funcione bien, y podemos cambiar o quitar funciones. Si dejamos de ofrecer Lolo por completo, te avisaremos en la app y las suscripciones dejarán de renovarse.
8. Garantías y límites
Lolo se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida que lo permita la ley, no damos garantías expresas ni implícitas, y no garantizamos un resultado de aprendizaje en particular. En la medida que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste por Lolo en los 12 meses anteriores al reclamo. Algunos lugares no permiten estos límites, así que pueden no aplicarte. Nada de esto limita tus derechos bajo las leyes de protección al consumidor, incluida la Ley Federal de Protección al Consumidor de México.
9. Apple
Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de Lolo ni de su contenido y no tiene obligación de darle mantenimiento ni soporte. Si Lolo no cumple con alguna garantía aplicable, puedes avisarle a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo; en la medida máxima que permita la ley, Apple no tiene otra obligación de garantía. Nosotros, no Apple, respondemos por los reclamos relacionados con Lolo (incluidos responsabilidad por producto, cumplimiento legal o regulatorio, protección al consumidor y propiedad intelectual). Confirmas que no estás en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni en una lista de personas restringidas de ese gobierno. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin limitar los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor de tu país. Antes de presentar un reclamo, escríbenos para intentar resolverlo.
11. Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos de forma importante, te avisaremos en la app antes de que el cambio aplique.
12. Contacto
Cloudy Tuesdays LLC · support@cloudytuesdays.com